Посмотрела я наконец-то этот мультик! Хороший. И говорят они хорошо, по-французски. не то что в Омерте Хоть слова можно разобрать
просмотрела все титры, от начала и до конца. Все глаза проглядела. Там действительно нет имени Брюно, или я всё же прозевала????? Ну не могли же они не написать! Такие длинные титры, хоть бы строчечку для певца выделили!
А Элтон когда запел на титрах, подумалось мне, что голос у него тоже хорош. Глубокий такой, богаиый. Может, даже богаче, чем у... Ну, во вскяком случае здесь!
А всё-таки приятно слышать брюнин голос прям в мультике. Да, приятно, ничего не скажешь.
Название... La route d'Eldorado. Дё (!) Эльдорадо. То есть типа дорога ИЗ Эльдорадо?
А русский перевод звучит как "на Эльдорадо". Или это в смысле дорога, которая ведёт к Эльдорадо? Типа дё здесь означает принадлежность? принадлежность дороги к Эльдорадо. типа Дорога ЭльдорадЫ?
Спросить у француженки может? Хотя она ещё на то письмо не ответила...
... с тем, что наконец сдала в библиотеку книги, которые задолжала на с лишклм полгода! Ожидала вышвыривания меня из библиотеки с громким скандалом или хотя бы наказания на три месяца, но библиотекарь из отдела искусств (а именно туда я и сдавала), только улыбнулась и спосила, не хочу ли я чего-нибудь взять. На моё удивление, что я ожидала наказания, они сообщила, что бить не будет. Вот что значит человек искусства!
Характер: НЕЖНЫ, ТОНКИ, ЭЛЕГАНТНЫ, УРАВНОВЕШЕННЫ, НЕДОВЕРЧИВЫ, НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНЫ, ПЕДАНТИЧНЫ, НЕ УВЕРЕНЫ В СЕБЕ
Большинство людей этого типа не находят общего языка со своими отцами. Их нежность и утонченность позволяют им рассчитывать на помощь и заботу других людей. Характерные для них несамостоятельность и слабость создают впечатление открытости, однако на самом деле люди этого типа практически никогда не бывают искренними, так как у них слишком развиты инстинкт самосохранения и подозрительность. По этой причине они редко находятся с кем-то в близких отношениях. Они всегда настороже и часто бросаются защищать себя, не выяснив обстоятельства до конца. В трудных ситуациях они упрямо сражаются до тех пор, пока не вмешается третья, более сильная сторона. Они элегантны, следят за модой и склонны к рисовке. В денежных делах им, как правило, не везет, поэтому им трудно добиться уважения окружающих. Мужчины этого типа, в силу своей застенчивости и несамостоятельности, кажутся сексуальными. Однако из-за этих же качеств у них может развиться комплекс неполноценности. Женщины этого типа более самостоятельны и претенциозны. Двойки этого типа проявляют излишнюю осторожность и неуверенность в себе, но тем не менее могут сделать карьеру за счет своей уравновешенности и педантичности. Они проницательны и хитры, но в то же время застенчивы, что может стать препятствием для их честолюбивых стремлений.
Ну и ещё одну вставила
Ваша дата: 26.06.1972
Характер: НЕЗАВИСИМЫ, УРАВНОВЕШЕННЫ, ОБЩИТЕЛЬНЫ, НАДЕЖНЫ, САМОСТОЯТЕЛЬНЫ, КОНСЕРВАТИВНЫ, С БОЛЬШИМ САМОМНЕНИЕМ, ЭМОЦИОНАЛЬНЫ
Эти люди трудолюбивы и серьезны. Их жизнь развивается очень равномерно. Они кажутся мягкими и спокойными, но за этим скрываются твердость и принципиальность. Они очень независимы, но эмоциональны. Большинству из них в детстве недоставало любви родителя противоположного пола. В результате мужчины этого типа часто стремятся контролировать развитие событий в любовной сфере. Хотя большинство из них производят впечатление спокойствия и мягкости, они часто очень эмоциональны. Женщины, у которых обычно сильно развит материнский инстинкт, не любят, когда ими пытаются управлять. Жизнь, ограниченная семейными заботами, часто их не удовлетворяет, так как они ощущают, что способны на большее. Тем не менее, если им предоставить власть в доме, они могут быть счастливы. Люди этого типа умны. В социальной сфере их подстерегают проблемы, так как они часто проявляют чрезмерный эгоизм. Они в самом деле слишком сосредоточены на себе, поэтому окружающие почти никогда не понимают, что у них на уме. Они уравновешенны и надежны, но, если они хотят быть лидерами, им следует более ясно объяснять окружающим свою позицию. Они могут раскрыть свои таланты в карьере или бизнесе, особенно в качестве компаньонов или партнеров. Надежность позволяет им работать на одном месте в течение длительного времени. В общем, эти люди консервативны, но могут быть исключительно напористыми и своевольными. Им следует научиться лучше выражать себя и сдерживать свой эгоизм, если они хотят установить более искренние и продуктивные отношения с окружающими.
Грозой сожгло сетевой гнездо на материнке, мы, правда, думали, что повредилось что-то на крыше, и ждали техников, которые недели полторы не могли до нас дойти!
Итак...
1)Закончились курсы...
Помню, как я переживала после окончания уровня В. Но здесь оказалось всё очень мило! Группа - потрясающая (хоть мы и разделились на две, общение с вечерней не прекращалось). Fete в последний день - супер! Натали была с нами, в конце всех расцеловала и пригласила зайти, если будем во Франции...
Я теперь всех люблю! И не знаю даже, кого больше. Хосейна всё продолжаю любить за его вредность, упрямство, уверенность, стиль (!), независимость, французскую речь и ослепительную улыбку. Валери люблю за его мягкость, речь (и русскую, и французскую, особенно - его "rrrr"), юмор, добрые глаза и добрую улыбку. Викторию тоже люблю. За её динамичность, неутомимость, энергию, громкий весёлый голос, который разносится по всему коридору и жизненный оптимизм. И Натали!!! За её живость, радостность, за то, что она такая, какая есть, располагающая, непринуждённая, искренняя. И за её светящиеся глаза!
И всех коетюдьянтов тоже люблю.
и очень, очень надеюсь, что в сентябре всё будет путём...
2)В ВС побрюнотонили очень душевненько. Пришла домой с двумя концертами Гару
Я всё не могу отойти от вчерашнего матча! Французы должны были выиграть!
Они играли сильнее, они играли красиво, они не сдавались на протяжении ВСЕГО матча. Даже после удаления Зидана, оставшись и без Анри, без Вейра... А итальянцы ползали по полю без толку. Как же получилось так, что они?
И что этот итальяшка такое сказала Зидану, что тот так отреагировал! Уж наверное она догадывался, что это будет ему грозить удалением...
А как красиво он чуть не забил, в каком прыжке!
.......
Всё равно я считаю Францию победителем. Вчерашняя игра это продемонстрировала. МОЛОДЦЫ!
Вот решила скачать Анюте-сломанной ручке альбомы Гару, сама их иметь тоже непрочь. Вот сижу, слушаю. Как и писала раньше - песни не особо цепляют, хотя есть некоторые приятные запоминающиеся моменты. Но голос... *почти готова растаять, но пока ещё держусь*.
На пляже слушала Seul. Чувствую, что готова изменить Брюно. Может, омерта вернёт меня, неверную? Кто знает...
Немного о курсах. Занимаемся в отделённой дневной группе, по Панораме. В.В. сообщила, что ей больше нравится этот учебник, Бельбашир за Rond-Point, потому что он более новый.
В четверг очень мило позанимались с Натали, в пятницу с Валери - немного более напряжённо. (ну и утомил же он своими рассуждениями об искусстве!)
У него очень красивая "rrrrrrr" А вот ж-ш действительно режет слух; какая-то уж очень турецкая, мягкая очень. И, как мне кажется, он немного преувеличчивает размыкание на конце слов, хотя у Натали тоже это проскакивает. У Бельбашира такого не было.
Анюта-сломанная ручка попросила ещё чего-нибудь французского ей записать. особенно ей нравится Гару Полезла я на форум, решила его новый альбом скачать...
И вот две песни - два первых сингла альбома у меня. Je suis le meme и L'injustice. Чувтвую, что мне всё больше и больше нравится слушать его голос... Тогда как на голос Брюно как-то не тянет
Но песни... С песнями дела обстоят ненмого иначе... Гарушные меня почему-то мало впечатляют. Хм, кажется, с Брюно тоже так было: сначала - голос, хотелось слышать его постоянно, потом прониклась музыкой. Может, так будет и с Гару? Je ne sais pas. Но брюновские песни более. Та же La moitie сразу (вернее, когда прошёл лок от голоса, от самого факта услышания недавнего голоса, нового, а не в песнях икс-летней давности) потрясла музыкой...
Эти люди проницательны, но слишком легкомысленно относятся к жизни. Им удается избежать значительных ошибок и неудач, но они редко добиваются успеха из-за своей несерьезности. Большинство из них умны и решительны. Они умеют сосредоточиваться, но проявляют негибкость мышления. Для них очень важны семья и традиции, однако это не мешает им объективно оценивать своих близких. Они прямолинейны, но очень чувствительны в серьезных ситуациях: признаваясь в любви, например, или выслушивая критику в свой адрес. В социальной сфере женщины этого типа часто проявляют себя лидерами. Мужчины должны учиться лучше выражать себя. Люди этого типа трудолюбивы и воспринимают жизнь положительно. Они точно знают, чего хотят, и упорно стремятся к этому. Если работа не приносит им удовлетворения, они могут внезапно ее бросить. Тройки этого типа способны пассивно накапливать средства —получая дивиденды с акций или каким-либо подобным путем. Для успеха им необходим хороший партнер, так как у них отсутствует деловое чутье. Они уделяют много внимания социальной жизни. Будучи от природы недоверчивыми, друзей они выбирают тщательно и долго. Они ищут сильную любовь, чтобы компенсировать неуверенность в себе. В любви они идеалисты и часто терпят неудачу в браке. Их часто привлекают люди, уже имеющие семью, или «с непростой судьбой», или с каким-то особенным характером. Инстинкт самосохранения часто позволяет им выходить из подобных ситуаций без особого вреда для себя, но это не мешает им повторять свои ошибки вновь и вновь. Проницательность и прямолинейность гарантируют им успех, если только они примут более гибкие взгляды на жизнь.
(гы, надеюсь, я правильно додумалась и тыкнула свою дату рождения?)
Сколько всего могло случиться на курсах за четыре часа! Во-первых, нас разделили по нашей же просьбе на 2 группе, в итоге в моей дневной 4 человека - я, Базиль, Настя и Лиля. Это радует (только жалко, что остальные некоторые остались таааам!)
Во-вторых, надо срочно решать с учебником. Панорама или Рон-пуа? Бельбашир не отвечает (наверное, празднует победу Франции ), ждём-с ответа В.В....
И в третьих, хотя это немного не в тему, ФРАНЦИЯ ВЫШЛА В ФИНАЛ! Felicitations!
Базиль и Леся (если её всё-таки утвердят окончательно) всё-таки тоже пошли на уровень С.
Препод Валери не так уж и плох. Совсем неплох, я бы сказала. Нет, он чудесен! Молодой, сампа, манера преподавания близка к хосеиновской, даже говорит похоже (разве что его ж-ш немного режут слух), всё замечательно. Но...
Но, но, но. Сидела вчера на занятиях и думала, что ведь всё перкрасно, урок замечательный, интересный, проф супер-пупер, но всё равно не хватает бельбашировской атмосферы, "листовок", шуток и вредностей. КонечноЮ я привыкну, но всё же пока немного грустновато смотреть, как Бельбашир семимильными шагами шастает по коридору мимо нашей аудитории. Чего-то не хватает...
Сегодня будет вести француженка. Хм, интересно-инетресно!
И ещё одно "но" - это учебник. Rond-point. Говорят, курсы хотят полностью перейти на него. У нас сейчас идёт пробный период. A mon avis Панорама намного лучше. Там очень чётко простроена структура (диалоги, грамэр, вокабюлэр, сивилизасион), хорошо структурированы и упражнения. А здесь пока ни то ни сё... Хорошо хоть нам раздали учебники, не надо покупать, потому что, хотя я бы и купила Панораму, но на этот тратиться не хочу. Ещё плюс - диск прикладывается
просмотр, в кои-то веки, прошёл без всякий оказий! С чем je me и felicite.
МашкаБ, вот какая, а, взяла и привезла мне из Парижу подарки. Машка, знаю, ты не читаешь дневник, хотя это можно исправить, но ты всё равно чудо! Это ж надо! D'autres rives! Раскопала его всё-таки, солнце!!! Я всё не отойду от этого события. Естественно, уже послушала. Нечто. Изабель пока только рассмотрела. Как здорово офорлен альбом! Красивая книжечка, да ещё с высказываниями, которые мне очень приятно читать car мне сейчас больше понятно и вообще просто радует читать французские слова, да ещё такие хорошие. В общем, моей благодарности нет предела.
Все эти события вчерашнего дня, кажется, начали возвращать меня в брюноманию. Хотя всё равно на Гару немного тянет...
А вообще, очень полезная это вещь - просмотровые брюнотоны. Столько эмоций выходит, что к концу дня, когда едешь домой, все мысли куда-то улетучиваются и наступает полная расслабленность. Полнейшая.
Так что на целый день меня отвлекли от печальных мыслей. А потом позвонил Basile, и всё началось сначала... Но... я решила. Решила. И сегодня беру новый старт. (предварительно погуляв с Дашером, конечно )
Итак, настал новый день, последние следы моей депрессии улетучились, я, наконец, первый раз за последние три недели выспалась, проснулась не по будильнику, а сама, в полодиннадцатого! Полна энергии и почти полной решимости идти на уровень С , а также в предвкушении сегодняшенго просмотра Журдэплэна (который мне, a propos, снился, причём пришли куча ненужных людей и всем было скучно, и вообще снилось много ьвсякой белиберды, Лиза Щипунова там присутствовала, они, кажется, мультик сняли какой-то самопальный, но очень крсивый, я до сих пор помню некоторые эпизоды, причём во сне мы с папой просмотрели его ВЕСЬ, причём жили все в каком-то замке, причём в одной из ролей снималась мама, какие-то там были суперкадры с полётами и панорамами между башнями нашего громадного замка...), так вот, в предвкушении Журдэплэна и посиделки в "Му-му" )))))))))))))))
Пройдя эти курсы, чувствую, что уже не могу сидеть и ничего не делать, очень не хватает девуаров, хочу учиться дальше!!!
Ну вот такой позитивный пост
@музыка:
Je crois pourtant играет в голове, слушать пока некогда
но Брюно отошёл куда-то на второй план. Вчера даже не хотелось его слушать, хотя обычно именно он мне помогал справиться с расстройствами, мне всегда казалось, что он поможет. А вчера, я уверена, не помог бы. мне даже не хотелось...
а как забвно было поправлять Хосеина, когда он неправильно говорил по-русски! И как мило было помогать ему выговаривать длинные слова, когда он доверчиво и искренне и немного потерянно, и озорно смотрел на меня в ожидании. "посудом..." - "-оечная машина"...
Что такое? Почему мне было так хорошо на этих курсах?
Можно много чего вспомнить ДОБРОГО и забавного... поэтому и так хорошо...
А как всем нравилась моя фамилия
Надо же, становится легче...
@настроение:
Хм, ностальгия, но уже не такая тяжёлая...
собственно проблема? В том, что я привязываюсь к людям? Не знаю... Базиль вот тоже соглашается со мной и отказывается идти к другим профс. "Никогда занятия французскими не приносили такого морального удовлетворения" сказал он. Как же всё-таки было хорошо! Ну почему нас так обломали??????????????????????????????????????